Федерация «Спасите детей». Письмо с просьбой о пожертвовании.

save the childrenВ рунете можно найти немало рекомендаций о том, как писать обращения с просьбой о пожертвовании. На буржуйских сайтах такой информации и того больше. Хотя нельзя не отметить, что в блогах отечественных копирайтеров эта тема рассматривается крайне редко.

Удивления сей факт не вызывает. Тот, кто сам просит денег, платить за тексты, как правило, не готов. Так что направление кажется бесперспективным – зачем его развивать. Но профессиональный райтер должен уметь писать тексты разного характера, включая такие вот письма.

Я себя экспертом в этом вопросе не считаю и собственные выводы оставлю пока при себе. А вашему вниманию предлагаю весьма убедительное послание с просьбой о пожертвовании в пользу Федерации «Спасите детей».

====>

Уинстоны не пытаются спасти мир. Лишь маленькую его часть.

В резервации Clear Fork, штат Аризона, живут апачи, которые еще помнят последнее безнадежное восстание своего племени в 1900 году. Но для Деллы Алакай, семилетней представительницы апачей, врагом является не кавалерия Соединенных Штатов.

Она и ее народ сражаются в другой войне. Сейчас их враги – бедность, болезни и отчаяние. И впервые за многие поколения есть шанс, что апачи могут победить, — благодаря мужественным усилиям ее собственного народа и других американцев, подобных Уинстонам.

Энн и Стэн Уинстоны живут с двумя дочерьми на окраине Нью-Йорка, в трех тысячах километров от резервации. Но это совершенно другой мир. Уинстоны живут в большом старом доме и жалуются на большую новую ипотеку. У их девочек полный шкаф одежды, но и «нечего надеть». У них есть велосипеды, ролики, игры, книги, пластинки, но им «нечем заняться».

У Деллы и ее семи братьев и сестер нет ни одной из этих проблем. Их отец проводит в поисках работы столько же времени, сколько непосредственно за работой. Санитарных удобств почти нет. Электричество к ним еще не провели. Воду нужно таскать вручную. Даже самые насущные потребности удовлетворять приходится с трудом.

Уинстоны помогают Делле через Федерацию «Спасите детей». Им это стоит $15 в месяц. Деньги небольшие, но Уинстоны легко могли бы найти массу других способов, как их потратить. К счастью, они сначала подумали о Делле.

А вот для нее эти средства очень важны. Ей больше не приходится смущаться из-за того, что у нее нет обуви, приличной школьной формы, учебных принадлежностей или карманных денег.

Ее родителям также могут вздохнуть свободнее и начать думать о том, чтобы сделать свой дом немного более пригодным для жилья. Кроме того, и, возможно, важнее всего то, что часть денег идет в фонд, которым деревня может пользоваться, чтобы самостоятельно воплощать в жизнь различные проекты, включая улучшение жилищных условий и системы водоснабжения.

У жителей деревни уже появилось новое ощущение надежды и уверенность в том, что они способны сами себе помочь. Даже маленькая Делла добровольно вызвалась в каждую неделю в течение некоторого времени убирать на школьной площадке.

На самом деле, именно этим и занимается Федерация «Спасите детей». Хотя пожертвования трактуются как благотворительность, их основное предназначение не в том, чтобы просто купить одному ребенку горячей еды или теплое пальто. Вместо этого, ваши взносы используются, чтобы немного помочь людям начать самим решать свои проблемы.

В спонсорах крайне нуждаются другие дети из числа американских индейцев, а также дети в Аппалачском регионе, Корее, Вьетнаме, Латинской Америке, Африке и Греции.

Как спонсор вы получите фотографию и биографию ребенка, отчет о выполненной работе и возможность переписываться с ним.

Уинстоны знают, что они не спасут мир пятнадцатью долларами в месяц. Лишь маленький его уголок. Но, может быть, это и есть путь к спасению мира. Если по нему пойдет достаточно неравнодушных людей. Как насчет вас?

Федерация «Спасите детей», основанная в 1932 году, зарегистрирована Консультативным комитетом по добровольной иностранной помощи Государственного Департамента Соединенных Штатов и является членом Международного союза социальной защиты детей. Финансовые выписки и годовые отчеты предоставляют по требованию.

Национальные спонсоры (частичный список): Клод Арпелс, Фейт Болдуин, достопочтенный Джеймс А. Фарли, Энди Гриффит, Джин Келли, миссис Эли Лилли, Пол Ньюман, миссис Дж. С. Пенни, Норман Роквелл, Фрэнк Синатра

=====>

Автор: Кто автор, не знаю. Текст нашел в блоге Лоуренса Бернштайна (Lawrence Bernstein)

Перевод: Денис Анипченко

Добавить комментарий